<   2006年 01月 ( 19 )   > この月の画像一覧

BRIDGET JONES'S DIARY -49-

Cameraman :
 Bridget, we fucked up utterly.
 Eleanor Heaney and Kafir Aghani have come and gone.
Bridget :
 Oh, God. I'll be sacked.
 Did the others get interviews?
Cameraman :
 I don't know. I was having a slash.
Mark :
 Actually, nobody got interviews.
Bridget :
 So how do you know?
Mark :
 Because I was defending him. I told him not to give interviews.
 Look. I have a plan.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-31 21:37 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -48-

Bridget :
 Am suddenly hardheaded journalist ruthlessly committed to
 promoting justice and liberty.
 Nothing can distract me from my dedication to the pursuit of truth.
 Well, almost nothing.

 Right. I'll just pop to the shop quickly for some ciggirs.
--
 14P for the Polos and the packet of Wheat Crunchies.
Mark :
 A packet of Embassy, please.
Bridget :
 I'm sorry I'm not quite fi--
Mark :
 Good afternoon.
Bridget :
 Hi.
 You like me just the way I am.
Mark :
 Sorry?
Bridget :
 Nothing.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-30 21:50 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -47-

Bridget :
 November 9. Weight: 138 pounds.
 Cigarettes: 3. Birthday: 33.

Richard :
 OK, Bridget. See if you can get it right this time.
 The verdict in the Aghani-Heaney case is expected today.
 Get yourself down to the high court.
 I want a hardheaded interview.
 You do know the Aghani-Heaney case?
Bridget :
 Yes, of course. Big case...
 Featuring someone called "Aghani-Heaney."
Richard :
 Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney?
Bridget :
 That's the one.
Richard :
 She's a British aid worker. He's Kurdish freedom fighter.
 The government want to extradite him
 home where he'll certainly be executed.
 She's married to him, and they've fought for five years to keep him here.
 Today is the decision.
Bridget :
 That's exciting.
Richard :
 Yes, it is. So what are you waiting for?
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-28 21:34 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -46-

Jude :
 "Just as you are"?
 Not thinner? Not cleverer?
 Not with slightly bigger breasts and a slightly smaller nose?
Shazzer :
 Well, fuck me.
Tom :
 But this is someone you hate, right?
Bridget :
 Yes, yes. I hate him.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-27 05:40 | BJD words

Just as you are

ひとつ前のエントリーも好きなシーンのひとつ。
I like you very much, just as you are.
そのままの君が好きだなんて言われてみたいデス。
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-25 12:38 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -45-

Mark :
 I very much enjoyed your Lewisham fire report, by the way.
Bridget :
 Thank you.
Mark :
 So, it didn't work out with Daniel Cleaver?
Bridget :
 No, it didn't.
Mark :
 I'm delighted to hear it.
Bridget :
 Look, are you and Cosmo in this together?
 You seem to go out of your way to try to make me feel
 like a complete idiot every time I see you
 and you really needn't bother.
 I already feel like an idiot most of the time anyway
 with or without a fireman's pole.
 That'll be my taxi. Good night.
Mark :
 Look, I'm sorry if I've been--
Bridget :
 What?
Mark :
 I don't think you're an idiot at all.
 I mean, there are elements of the ridiculous about you.
 Your mother's pretty interesting.
 And you really are an appallingly bad public speaker.
 And you tend to let whatever is in your head
 come out of your mouth without
 much consideration of the consequences.
 I realize that when I met you at the turkey curry buffet
 that I was unforgivably rude and wearing a reindeer jumper
 that my mother had given me the day before.
 But the thing is--
 What I'm trying to say, very inarticalately
 is that
 in fact, perhaps, despite appearances
 I like you very much.
Bridget :
 Apart from the smoking and the drinking
 and the vulgar mother and the verbal diarrhea.
Mark :
 No, I like you very much, just as you are.
Natasha :
 Mark, we really are making progress on the case in here.
 Jeremy's had a most brilliant idea.
Mark :
 Right.
 I must go because--
 Well, bye.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-25 12:37 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -44-

Cosmo :
 Hey, Bridge, how's your love life?
 Still going out with that publishing chappie?
Bridget :
 No, actually.
Cosmo :
 Never dip your nib in the office ink.
Bridget :
 Right.
Cosmo :
 You really ought to hurry up and get sprogged up, old girl.
 Time's a-running out. Tick-tock.
Bridget :
 Yes, yes.
 Tell me, is it one in four marriages
 that ends in divorce now or one in three?
Mark :
 One in three.
Cosmo :
 Seriously, the office is full of single girls in their 30s.
 Fine physical specimens, but they just can't seem to hold down a chap.
Woney :
 Yes, why is it there are so many
 unmarried women in their 30s these days? Briget.
Bridget :
 I don't know.
 I suppose it doesn't help that,
 underneath our clothes our entire bodies are covered in scales.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-24 13:21 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -43-

Magda :
 Right. Everyone, this is Bridget.
 Bridge, this is Hugo and Jane.
 You know Cosmo and Woney.
 This is Alistair and Henrietta.
 Julia and Michael. Joanne and Paul.
 And Jeremy's partners from chambers,
 Natasha Glenville and Mark Darcy.
Bridget :
 Hi there.
Mark :
 Hello.
Natasha :
 Not in your bunny girl outfit today?
Bridget :
 No. We bunnies only wear our tails on very special occasion.
Magda :
 Right, B. Sit yourself down.
Bridget :
 Right.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-23 12:21 | BJD words

BRIDGET JONES'S DIARY -42-

Bridget:
 Excellent. Am national laughingstock.
 Have bottom the size of Brazil am daughter of broken home,
 am rubbish at everything and--
 Oh, God. Am having dinner with Magda and Jeremy.
 The only thing worse than smug, married couple--

 Lots of smug, married couples.
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-22 15:33 | BJD words

キャンセル

朝から雪のため映画はキャンセルとなりました。(T_T)
上映期間中に観にいけるのしら。
何だかんだと言いながら楽しみにしていたので、とてもショックです。
行けるとしたら今度は来月の中旬以降になっちゃうので
映画が終わってしまわないか心配。
[PR]
by hamasayuta | 2006-01-21 10:16 | コリン・ファース